办事指南

在伯利恒的马格广场上,巴勒斯坦人哀叹特朗普的恶意之季

点击量:   时间:2017-11-22 09:15:01

在伯利恒的马格广场,由马耳他捐赠的巨大圣诞场景坐落在广场上悬挂的节日灯光下,周五早上,一群戴着圣诞老人帽子的小贩正在招揽他的生意,唯一可见的买家是母亲为她抱着的小孩买了一个盖头今天 - 每个平安夜 - 这个广场和位于其周边的古老的圣诞教堂的大部分将被电视灯点亮,以允许伯利恒的圣诞节将在全球范围内传播但是再一次说,约旦河西岸城市的巴勒斯坦居民 - 包括大量的基督教少数民族 - 这将是另一个令人沮丧的假期这个城市的市政府计划在两个大型横幅广告中显而易见的原因今天庆祝活动的广场直接回应美国总统唐纳德特朗普 - 他本月早些时候打破了数十年的国际共识,认可了邻居耶路撒冷作为以色列的首都 - 横幅将指出耶路撒冷“永远是巴勒斯坦永恒的首都”在以色列和巴勒斯坦人之间持久冲突的核心问题中,没有一个像耶路撒冷的地位一样敏感几十年前,圣城一直是和平努力的中心,当联合国投票将巴勒斯坦划分为犹太和阿拉伯国家时,耶路撒冷被定义为在国际监督下的一个独立实体在1948年的战争中它被分裂,冷战期间的柏林,以及以色列和约旦控制下的西部和东部地区19年后,1967年6月,以色列占领了东部,扩大了城市的边界并吞并了它 - 一种以前从未被国际公认的行为以色列常规描述这个拥有犹太人,穆斯林和基督教圣地的城市,作为其“统一和永恒”的首都巴勒斯坦人称他们是东耶路撒冷耶路撒冷必须成为未来独立的巴勒斯坦国的首都所有以前的美国政府都接受的明确的国际观点是,必须在和平谈判中解决该城市的地位承认耶路撒冷是以色列的首都,使美国与其他国家脱节世界,并使以色列在东部的定居点合法化 - 根据国际法被认为是非法的,伯利恒已经对特朗普和他的政府中的关键人物表示清楚继美国总统12月6日宣布耶路撒冷,他公开宣称基督教副总统迈克彭斯之后巴勒斯坦宗教和政治领导人在一次节日访问中“失去了信心”,他们明确表示他在这个城市不受欢迎自特朗普宣布以来的两周左右,巴勒斯坦被占领土上的任何地方都没有被他的决定所取代,甚至正如更广泛的国际社会团结起来谴责联合国大会周四以压倒多数投票拒绝特朗普的举动,无视总统威胁要切断对任何反对他的国家的援助然而,在圣地,圣诞节给特朗普宣言的结果带来了边缘和痛苦当地和国际的巴勒斯坦人 - 包括总统马哈茂德·阿巴斯 - 坚持将基督教故事中的象征性方式 - 包括拿撒勒和伯利恒 - 与耶路撒冷的命运联系起来伯利恒和耶路撒冷是基督教叙事的阿尔法和欧米茄;第一个是基督的诞生地,第二个是他被钉十字架和复活的地点在重大节日期间,在巴勒斯坦基督教社会中,信徒传统上穿梭在两者之间以色列隔离墙的建造之前,从耶路撒冷的郊区剪掉了伯利恒,巴勒斯坦人基督徒生活在两个城市周围旋转 - 杰里科 - 被视为圣诞节庆祝活动的一系列重要地点“两个城市之间的联系是传统和历史性的,”Fadi Kattan解释说,他在心脏经营一家宾馆和餐厅伯利恒旧城区,就在星街附近“在第二次起义[2000-2005]之前,耶路撒冷,特别是萨拉丁街,是伯利恒的巴勒斯坦人去圣诞购物的地方当我小时候去那里买圣诞节的地方装饰和我们的火腿 这是富裕的伯利恒家庭在圣诞节去的地方,在美国殖民地和国家酒店共进午餐“我们自己的家庭传统”,Kattan补充说,“是为大约100人举办午餐,欢迎族长的到来”那些日子,视野在身体和精神上都在缩小隔离墙让巴勒斯坦地区之间的旅行变得更加困难特朗普关于耶路撒冷的声明,尽管有蔑视,现在已经砍掉了一种更为内心的情感归属感在他的石头庭院里,盆栽的树上挂着圣诞装饰品,Kattan为伯利恒的酒店经营者和礼品店老板说话,因为他描述了一个好的秋季旅游季节如何从特朗普的宣布以及“我们有两组游客”之后的示威活动中摔下来说:来自拿撒勒,海法和Akko等地方的国内游客[来自巴勒斯坦的以色列阿拉伯人]前来庆祝他们所有人取消外国游客已经预订了他们的航班,虽然从长期来看,人们正在取消“一小段车程,距离隔离墙一箭之遥,在一个被墙壁和军事观察塔忽视的广阔交界处,与以色列安全部队的零星冲突已经取消自从特朗普发布公告以来,就像前两个星期五一样,年轻人聚集在一起祈祷燃烧轮胎并在关闭的豪华Jacir Palace酒店外扔石头,因为以色列军队用催泪瓦斯和海绵尖子弹回复了这些图像,在耶路撒冷拉丁族主教的使徒行政长官皮尔巴蒂斯塔·皮扎巴拉大主教在世界各地的媒体上播出说,他们已经对“数十个”团体在被吓跑之后退出计划的访问负责“当然这造成了耶路撒冷周围的紧张局势这引起了圣诞节的注意,“Pizzaballa补充说”耶路撒冷和伯利恒有一些紧张关系害怕很多人,所以我们的人数少于预期“他补充说,耶路撒冷基督教会的负责人会发现很难接受彭斯的官方要求,要求他在1月份访问该市的神圣基督教遗址,并要求他为所有西岸城市的其他基督徒“多听”,伯利恒在宗教上一直是最多元化的星期五,即使在基督教节日的准备工作继续进行,穆斯林信徒也在星期五的祈祷中填满了马格广场 - 一个叫清真寺的地方可以与钟声相媲美在他的商店里,在他位于牛奶洞附近的橄榄木雕工厂旁边,杰克贾卡曼感叹今年旅游人数的急剧下降,但表示被遗忘的感觉是熟悉的“不幸,每年都是相同的结果,但有不同的故事这一次是特朗普我们唯一不知道的是真正的影响或它会持续多久它看起来像一个非常好的海儿子在十月和十一月,我们每天看到10,000到11,000名游客然后特朗普发表了他的声明并迅速下降“特朗普犯了一个大错误他说耶路撒冷是为了一个宗教对于犹太人民而耶路撒冷不只是一个人宗教也是为了穆斯林和基督徒“试图取消我们的生存和我们与城市的联系是非常危险的,因为它将宗教与政治混合在一起”像今年圣诞节的许多巴勒斯坦人一样,Giacaman感到非常疲惫“巴勒斯坦人很累很明显自第二次起义以来,奥斯陆和平协议已经失败,我们应该解散巴勒斯坦权力机构从一开始就很明显美国一直站在以色列一边“特朗普所做的一切都是在除了桌子之外没有任何改变,我们作为基督教巴勒斯坦人,