办事指南

阿卜杜勒·哈基姆·贝哈伊(Abdel Hakim Belhaj)有权就绑架事件起诉英国政府

点击量:   时间:2017-08-07 19:29:19

在MI6-CIA联合行动中被绑架的一名利比亚政客欢迎上诉法院的裁决,允许他起诉英国政府,这一决定为其他主张Abdel Hakim Belhaj和他的摩洛哥妻子法蒂玛奠定了重要先例 Bouchar于2004年秘密飞往的黎波里,穆阿迈尔卡扎菲的安全部队在那里折磨他,据称,英国情报人员参与了他的审讯上诉法院周四裁定,尽管政府试图抵制,该案仍应继续进行它以“国家主义行为”为由,辩称法院无法调查所发生的事情,因为它涉及一个外国国家从利比亚向卫报讲话,48岁的贝尔哈说:“我始终对英国司法有信心系统做出了正确的决定我觉得我越来越接近在我的案例中实现正义“英国政府坚持认为英国与美国的关系将是如果Belhaj被允许起诉并在英国法院提起诉讼,则严重受损外交部正在考虑是否上诉判决书称,虽然有关这对夫妇的引渡的审判可能要求英国法院评估行为的不法性美国中央情报局和利比亚特工没有理由拒绝这一说法利比亚夫妇对前外交大臣杰克斯特劳,军情六处前反恐主任,外交部长马克艾伦爵士,内政部和军情五处的裁决说:“[这些]受访者......无权在该司法管辖区的法院获得任何豁免权......他们的行为被孤立地考虑,通常不会被法院免除调查”有令人信服的公众英国法院对这些非常严重的指控进行调查的兴趣我们的盟友不愉快或冒犯其他国家的风险......不能证明我们的管辖权下降是正当的基于国家行为对于什么是适当的可诉讼主张的理由“它补充道:”严峻的现实是,除非英国法院能够在这种情况下行使管辖权,否则这些对行政部门的严重指控将永远不会受到司法调查“Belhaj现在是利比亚Al-Watan政党的负责人,他说他将与他的律师讨论在未来的审判中提供证据”如果我和我的妻子能够出席听证会以便解释,那将是很好的究竟这些事件的影响是什么“这仍然有很大的影响,特别是当我发现自己正在思考我的妻子发生了什么事,当时我怀孕了,我们受到长期的不良待遇”Belhaj被关押在的黎波里附近的Tajoura监狱,他说他被锁在窗户上,被剥夺了睡眠,遭到殴打,挂在墙上并被单独监禁他声称他还被英国情报局审讯访问他的牢房的人艾伦承认英国在发送给当时利比亚情报局局长穆萨·库萨的一封信中扮演的角色后来在的黎波里发现了其他文件,显示英国安全和情报人员向Belhaj的审讯人员提出问题要求他当他在监狱时“有两三次军情六处官员代表团在Tajoura探望过我,”Belhaj说:“他们问我各种问题,但在这种情况下,我尽一切努力向他们表明我生病了监狱中的待遇我确信他们理解但我没有看到他们的任何回应“利比亚安全部门非常希望英国人将其他[利比亚流亡者]送回的黎波里利比亚情报机构试图强迫我作证反对其他人,包括居住在英国并拥有英国公民身份的利比亚人 - 这令人震惊“Belhaj正在寻求1英镑和1英镑的名义赔偿金来自英国政府的道歉“我对报复过去不感兴趣,”他说“我想重新与英国建立关系人们想要公正地纠正他们的错误是很自然的我们非常感谢当我们摆脱卡扎菲政权时,英国人站在我们身边的方式我对英国司法的信仰得到了恢复“在回应判决时,人权组织Reprieve的主管Cori Crider和该家庭的美国律师说:”政府如此担心这一案件将被审判,因为他们多年来一直停止了一系列稻草人 - 声称例如,如果Belhaj先生和夫人在英国的法庭度过他们的一天,美国会被激怒“法庭[判决]是正确的:尴尬是没有理由将酷刑受害者抛出法庭政府的可疑和浪费的延迟策略在这种情况下需要结束“代表Belhaj和Bouchar律师事务所Leigh Day的Sapna Malik说:”上诉法院正确认识到我们客户提出的指控的严重性使得英语更加引人注目法院继续处理他们的案件,并完全拒绝杰克斯特劳,马克艾伦和政府被告保护他们的行为免受司法审查的企图我们的客户现在是一个重要的在他们的案件中看到正义得到了更加接近“许多人权组织介入此案以支持Belhaj的声明,大赦国际的John Dalhuisen说:”上诉法院为英国的真正问责制奠定了基础,很长一段时间其他涉及中央情报局引渡和秘密拘留计划的国家 - 例如波兰,立陶宛,罗马尼亚 - 也必须承诺进行有效的调查,揭露欧洲在这些骇人听闻的罪行中共谋的全部真相,追究肇事者的责任,以及让受害者诉诸司法“Redress的Carla Ferstman说:”到目前为止,这些非常严重的指控从未受到法院审查,Belhaj先生和Bouchar女士有权知道他们发生了什么,以及英国政府或其官员们在绑架和非法转移到利比亚方面发挥了作用,他们随后被监禁并遭受酷刑“Andrea Coomber,正义,他说:“政府的案件将从根本上削弱国际法治,破坏全球对侵犯人权行为受害者的补救措施的承诺'他们也做过''防御传统上没有在游乐场工作但是,英国政府会 - 在扩大“国家行为”原则和国家豁免范围 - 寻求将其纳入普通法时,不能鼓励国家用自己的选择和混合国内关于可诉性的规则补充国家豁免权的国际法“外交部说:“我们注意到上诉法院的判决我们正在研究细节,并考虑是否向最高法院提出申诉在现阶段进一步评论是不恰当的”在一个相关的发展中,律师因为情报机构应该交出他们的秘密政策,列出何时可以拦截律师与其客户之间的通信这些材料已由Belhaj的律师在调查权力法庭提出的索赔中提出要求这些文件已经重新输入并有一些修改,