办事指南

德黑兰局(The Tehran Bureau)一个有围墙的天堂:伊朗园艺史

点击量:   时间:2017-03-09 16:37:21

公元前六世纪,当希腊历史学家希罗多德告诉我们波斯国王喜欢园艺时,公园和花园就在伊朗土地上得到证实他们的花园里种着各种各样的植物和花卉,用自来水灌溉,这是高原居民最珍贵的商品溪流在某一点交叉,将花园划分为四个独立的绿色空间,如果我们要跟随着名的伊朗考古学家David Stronach,那将是历史上第一个chahar bagh这个景观设计的chahar-bagh模型后来出口到世界其他地方,如印度的阿格拉和西班牙的安达卢西亚波斯人将这些花园称为带围墙的围栏,称为paradaida希腊人借用了这个词,并用他们的语言作为天堂当圣经被翻译成希腊语时,这个词已经意味着“天堂般的地方”,一个天堂,对于那些回应上帝命令的人来说伊朗拥有许多这些天堂,古代波斯人不仅珍惜它们,而且还将这一概念作为其意识形态帝国建设的一部分根据宗教历史上伟大的学者之一布鲁斯林肯的说法,阿契美尼德波斯人实际上意味着以建立地球天堂的名义征服整个世界到古代晚期,伊朗本身被想象成一个花园,所有的好人都住在这里有很多善良的地球和人民,因此有文明 Sasanian时期的伊朗人在伊朗周围建造了一堵墙,以保护土地及其人民免受有时被描绘成怪物和不受欢迎的外来者的伤害北方巨大的城墙保护着伊朗人免受游牧民族的侵害,无论是匈奴人还是突厥人,还是来自贝都因阿拉伯人的南部海洋保护了其余部分并为伊朗提供了防御,整个伊朗被认为是一个花园伊朗历史上见过的最伟大的统治者之一,Khusro I,即Anushirvan,就伊朗作为一个花园及其围墙留下了精彩的演讲这些明智的话语在Ferdowsi的Shahnameh中被捕获(Khaleghi-Motlagh viii:345:275-82):伊朗就像一个郁郁葱葱的春天花园,玫瑰在那里开花军队和武器是花园的墙壁和长矛的荆棘墙如果花园的墙壁被拉下来然后它和荒野之间没有区别[超越]注意不要破坏它的墙壁而不是让伊朗人灰心或削弱如果你这样做,那么袭击和掠夺就会随之而来骑手和战争的喧嚣风险不是伊朗人的妻子,孩子和土地的安全,因为糟糕的政策和计划我认为每个统治者都应该阅读Shahnameh,直到一个世纪前这样做并注意到Khusro Anushirvan所拥有的说过然而,墙壁确实倒塌,阿拉伯人,土耳其人,蒙古人和其他人进入伊朗尽管如此,伊朗仍然是一个花园,所有这些征服者起初可能已经把它玷污了,但随后他们自己继续建造花园即使是真正的墙壁也保持不变,这种传统超越了中世纪时期众所周知,伊朗或波斯仍然是花园,诗歌和神秘主义者的美好土地伊斯法罕的Chahr-Baghs使这座城市成为世界上最奇妙的城市之一;据说,伟​​大的诗人哈菲兹几乎无法将他心爱的设拉子留给许多花园伟大的神秘主义者贾米告诉我们,每个幸运的人都喜欢这些开花的树木,树荫或他所消费的水果,应该按照公义的规律行事因此,伊朗作为一个花园生活在其中,伊朗人居住在这里,很少离开它,除非他们不得不这样做有一段时间人们住在这个花园里年轻的男人和女人过去常常出国,但总是回到家里,照看花园我们有些人现在离开了那个花园对于许多曾经保护过花园的人来说,这些人现在看起来像是监狱的墙壁越来越多的年轻人想要离开这个花园及其墙壁他们中的许多人将离开并在国外定居,并成功,有名或富有尽管如此,他们总是会对他们离开的花园怀旧我和许多远离伊朗的人一样,仍然希望这个花园我们希望再次回到那个花园并倾向于它的植物但现在我很远了相反,我在家里建了一个小花园,